Volume 37, numéro 1 – Numéro spécial
Quand les bibliothèques concourent et séduisent les architectes
par Yvon-André Lacroix, retraité, Directeur général de la diffusion de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) de 1999 à 2003.
Le gouvernement du Québec a instauré une règlementation qui oblige la tenue d’un concours public pour les projets d’équipements culturels d’une valeur de plus de deux millions de dollars et réalisés à l’aide de subventions gouvernementales. C’est grâce à ce programme que des dizaines de bureaux d’architectes ont conçu les plans de bibliothèques publiques; certains d’entre eux ont réalisé des bâtiments d’une qualité remarquable et ont mérité de très hautes distinctions du milieu architectural.
When libraries compete for and seduce architects
The Government of Quebec has introduced a regulation requiring that an open competition be held for cultural equipment projects worth more than two million dollars that receive government funding. Through this program, dozens of architectural firms have designed public libraries, some of which have resulted in quality buildings highly praised within architectural circles.
Cuando las bibliotecas cortejan y seducen a los arquitectos.
El gobierno de Québec ha instaurado una nueva legislación que exige que todos los proyectos de construcción culturales realizados con el apoyo económico del gobierno y cuyo costo supere los dos millones de dólares sean sometidos a un concurso público. Gracias a dicha legislación, decenas de firmas de arquitectos han concebido planes para bibliotecas públicas; algunos de ellos han podido construir edificios de remarcable calidad y han recibido altas distinciones del medio arquitectural.