Volume 37, numéro 1 – Numéro spécial
Les bibliothèques numériques au Québec : état des lieux, enjeux actuels, avenir
par Guylaine BEAUDRY, Directrice, Centre d’édition numérique, Université de Montréal Directrice générale – Érudit et Synergies Doctorante, École pratique des hautes études, Paris
Au cours de la première décennie d’activités d’édition numérique et de numérisation des collections, plusieurs définitions ont marqué l’évolution des systèmes d’information et de publication qui sont désignés comme « bibliothèques numériques » ou « cyberinfrastructures ». Bien qu’une volumétrie précise soit difficile à établir en raison des multiples modes d’évaluation des collections, l’état des lieux des activités de numérisation au Québec est brossé comme point de départ. Par la suite, une réflexion est faite sur les concepts de « bibliothèques et patrimoines numériques ». Finalement, seront posés les enjeux actuels, les responsabilités et les défis du milieu de la documentation et de la société québécoise en général pour la construction du réseau des bibliothèques numériques du Québec.
Quebec’s Digital Libraries: State of Affairs, Current Issues, Future
During the first decade of digital publishing and the digitization of collections, many definitions marked the evolution of information systems and publishing designated as « digital libraries » or « cyberinfrastructures ». Although precise measurement is difficult to establish due to the many methods for evaluating collections, a broad picture is given of the state of digitization activities in Quebec. This is followed by a review of the concepts of « libraries and digital heritage ». Finally, current issues will be presented, as well as the responsibilities and challenges facing library communities and Quebec society in general with respect to the construction of a network of digital libraries in Quebec.
Las bibliotecas digitales: estado actual, retos y perspectivas para el futuro
Durante el primer decenio de actividades de edición digital y de digitalización de colecciones, no han faltado definiciones para la evolución de los sistemas de información y de publicación que han sido designados como “bibliotecas digitales” o “cyber-infraestructuras”. A pesar de la dificultad de establecer una volumetría precisa debido a los múltiples modos de evaluación de las colecciones, el estado actual de las actividades de digitalización en Québec se propone como punto de partida, seguido de una reflexión sobre los conceptos de “biblioteca” y “patrimonio” digital. A modo de conclusión, se exponen las problemáticas actuales, las responsabilidades y los retos en el medio de la documentación y en el de la sociedad quebequense en general relativos a la construcción de una red de bibliotecas digitales en Québec.